Décor : un arbre, à droite, suggère la lisière d’une forêt.
Le Palais sera monté sur baguette pour pouvoir être mis sur l'écran puis retiré.
ILAS, sa voix. - Hé ! Petit, petit, petit ! Où es-tu, mon agneau gris ? Je te cherche partout. C’est moi, ton ami, ton maître Ilas ! Oh, mon Dieu ! Il ne répond pas. J'appelle encore : petit, petit, petit ! (Le vieil homme apparaît à l'écran).
VIEIL HOMME, à voix basse. - Du calme, du calme, parlez moins fort, s’il vous plaît !
ILAS. - Salut. Pourquoi ne puis-je pas crier ?
VIEIL HOMME. - C’est à cause du Dragon. Le terrible Dragon à trois têtes est apparu à la source de la rivière, il y a maintenant trois lunes. Il a bouché la source et a laissé la ville sans eau. Maintenant, il attend et il dévore tous ceux qui sortent de la ville pour essayer de trouver à boire. Tu n’es pas d’ici, tu ne nous dois rien, sauve-toi, jeune homme !
ILAS. - Vieil homme, j’ai couru toute la nuit à la recherche d’un de mes agneaux. Je dois encore me reposer. J'ai du pain plat, des oignons et du fromage dans mon sac. Veux-tu partager mon repas avec moi ?
VIEIL HOMME. - Non, non merci. Nous n’avons pas le temps ! Vous devez courir pour vous cacher du Dragon.
ILAS. - N'y a-t-il personne pour combattre le Dragon ?
VIEIL HOMME. - Plusieurs ont essayé… Aucun n’a réussi : le dragon est invincible.
ILAS. - Ah, si j'avais une arme, je combattrais volontiers votre Dragon.
VIEIL HOMME. - Une arme ? D'accord, d'accord. Vous aurez une arme. Vous vous tenez près de l’arbre sacré. Dans son creux, nous le savons de nos grands-pères et arrière-grands-pères, l'Épée Miracle Héroïque est conservée. Prenez l'épée, tuez le Dragon, libérez les gens de sa sauvagerie. (On entend un rugissement au loin). Que ta main soit forte !
ILAS. - Adieu, vieil homme ! (Ilas inspecte l’arbre). Où est le creux ? (Il sort de l’écran derrière l’arbre et réapparaît avec une épée à la main). La voici donc, la fameuse Épée Miracle Héroïque ! (Le rugissement bruyant du Dragon se fait entendre. Le Padishah et son grand Vizir, à bout de souffle, entrent en courant).
VIZIR. - Dépêchez-vous, Seigneur de toute l’humanité, de la terre jusqu’au ciel ! Le Dragon nous rattrape !
ILAS, aux arrivants. - Qui êtes vous ?
VIZIR. - Jeune homme, je vous présente le souverain du monde, le Kan-Dagar Padishah, et je suis son grand Vizir. Nous fuyons le Dragon.
ILAS. - Alors, il arrive. C'est bien, je veux le combattre.
PADISHAH. - Ne dites pas n’importe quoi, Jeune Homme. Le dragon est invincible !
ILAS. - Votre Majesté, je possède l’Épée Miracle Héroïque. Je suis courageux. Je peux combattre le Dragon et j’espère le vaincre.
PADISHAH. - Tuez le Dragon, Jeune Homme, et je vous donnerai ma fille comme épouse. En plus, je vous donnerai la moitié d'un royaume. (Le rugissement bruyant du Dragon se fait entendre. Il est très proche). N’oublie pas la promesse de ton Padishah, Jeune Homme, ma fille et la moitié d’un royaume ! (Le Padishah et le Vizir s'échappent. Trois têtes de dragon apparaissent. Une des têtes tient une jeune fille entre ses dents).
ILAS. - Dragon, prépare-toi à combattre ! En garde ! (Il se jette sur le Dragon qui sort de l’écran. Ilas le poursuit. Les deux se cachent dans les coulisses. Bruits de combats. Cri d’agonie du Dragon. Pause. Ilas revient sur l’écran, sans l’épée. Il est suivi de la jeune fille que le dragon tenait entre ses dents : la Princesse Gul-Gakh-Gakh-Khanum).
GUL-GAKH-GAHK-KHANUM. - Oh, beau Jeune Homme, tu es mon héros. Tu m'as sauvé la vie et maintenant je t’appartiens. Dis-moi, qui es-tu ? Est-ce que je te plais ? Es-tu prêt à m’aimer, à me choyer et à me protéger ?
ILAS. - Mademoiselle, je suis un berger, un simple berger. Je m’appelle Ilas. Même si je n'avais pas un mais mille cœurs dans ma poitrine, je ne pourrais pas t'aimer plus fort que je t'aime. Comment t'appelles-tu, Jeune Fille ?
GUL-GAKH-GAHK-KHANUM. - Je m'appelle Gul-Gakh-Gah-Khanum, Ilas. Je suis la fille du Padishah de Kandahar.
ILAS. - Alors, princesse, nous serons heureux. Ton père m’a dit : « Tuez le Dragon, et je vous donnerai ma fille comme épouse ». Tout est pour le mieux !
GUL-GAKH-GAHK-KHANUM. - Ne crois surtout pas mon père, il ne tient jamais parole. Voici le bracelet que m’a légué ma mère avant de mourir. Dans un moment difficile, je l'agite et le bracelet m’apporte toujours son aide. (Padishah et Vizir entrent sur l’écran).
PADISHAH. - Ma fille, es-tu ici ? Tu es vivante ?!
GUL-GAKH-GAHK-KHANUM. - Oui, Père, je suis vivante. J'ai été sauvée du Dragon par ce Jeune Homme.
PADISHAH. - J’ai du mal à le croire… Où est le Dragon ?
ILAS. - Il est là, à quelques mètres. Je l’ai tué.
PADISHAH. - Bien joué, Jeune Homme, bien joué !
VIZIR, à la cantonade. - Ordre de couvrir la route de tapis brodés de soie, de nettoyer les chambres, de mettre sur le feu quarante soupières pour Pilaf !
PADISHAH. - Dis-moi, noble Jeune Homme, qui est ton père ?
ILAS. - Mon père ? C’est un berger de la montagne. Tout comme moi. Je suis un berger moi aussi.
PADISHAH. - Un berger ? ! Un simple berger ?
ILAS. - Oui, votre Majesté, un simple berger. Tenez votre promesse, Padishah ! Vous m’avez promis la main de votre fille et la moitié d’un royaume !
PADISHAH. - Oui, oui, c’est ce que je vais faire, mais je dois d'abord te tester. Dites-moi, combien d'étoiles y a-t-il dans le ciel ?
ILAS. - Cent-millions et sept.
VIZIR. - Mensonge !
ILAS. - Vérifiez par vous même !
PADISHAH. - J'ai besoin d'une nouvelle robe à mon mariage. Tu vas me faire une robe... en utilisant… en utilisant… du… de la… de la pierre ! Du rocher, si tu préfères.
ILAS. - J'écoute et j'obéis. Que ton vizir m'apporte des fils de sable.
PADISHAH, au Vizir dans un murmure. - Vite, Vizir, une idée ! Dis-moi quoi faire ou je mourrai de colère.
VIZIR, dans un murmure. - Que la vie de Padishah soit éternelle. Et ordonnez-lui de faire l'impossible. Il refusera, alors vous ordonnerez de couper sa tête.
PADISHAH, à Ilas. - Construisez donc un palais pour ma fille et vous-même. Tout de suite ! Ici ! Tout de suite ! ! !
ILAS. - Ici ? Mais il n’y a rien ! (Gul-Gakh-Gah-Khanum agite son bracelet. Un palais sort du sol apparaît au milieu de l'écran). Tenez votre promesse, Padishah.
VIZIR. - Ne vous précipitez pas pour répondre, ô sang de justice, une foule de vos courtisans s'approche de nous. Le Bourreau les accompagne.
PADISHAH, criant. - Hé, par ici, par ici ! Attrapez ce Jeune Homme ! ha ! Bourreau !
VIZIR. - Bourreau !
ILAS, à Padishah. - C'est comme ça que vous tenez parole !
GUL-GAKH-GAHK-KHANUM. - (Elle agite un bras. Le palais disparaît). Eh bien, attendez ! (Ilas siffle fort. Un énorme chien de berger court au sifflet).
ILAS, au chien. - Chien, mon chien fidèle. Ton maître est en danger ! Protège-moi ! (Le chien aboie après Padishah et Vizir. Ils s'enfuient en criant. Le chien les poursuit).
ILAS, leur criant après. - Hé ! N'essayez pas de nous poursuivre : l'Épée Miracle Héroïque qui a coupé les têtes du Dragon coupera facilement les têtes de PadiShah et de son grand Vizir ! (Il se tourne vers Gul-Gakh-Gah-Khanum). Maintenant que tu es à moi, et que je suis à toi, plus rien ne nous sera impossible !
GUL-GAKH-GAHK-KHANUM. - Oui ! Quoi qu'il arrive, toujours et partout où nous serons ensemble, personne ne nous séparera. Dans le chagrin, dans la joie, dans le repos et dans le travail, je suis avec toi, mon ami, mon mari : Ilas !
Rideau
THÉÂTRE D'OMBRES ET DE SILHOUETTES
