THÉÂTRE D'OMBRES ET DE SILHOUETTES

JOLI TAMBOUR

tambour en théâtre d`ombres ombres chinoises marionnettes, silhouettes

Trois jeunes tambours s'en revenaient de guerre (bis)
Et ri et ran, ran pa ta plan,
S'en revenaient de guerre.

Le plus jeune a dans sa bouche une rose (bis)
Et ri et ran, ran pa ta plan,
Dans sa bouche une rose.

princesse en ombres chinoises, theatre d`ombres, silhouettes, marionnettes

La fill' du roi était à sa fenêtre (bis)
Et ri et ran, ran pa ta plan.
Était à sa fenêtre.

Joli tambour, donnez-moi votre rose ! (bis)
Et ri et ran, ran pa ta plan,
Donnez-moi donc ta rose !

Je te la donne si tu deviens ma mie, (bis)
Et ri et ran, ran pa ta plan,
Si tu deviens ma mie.

Joli tambour, demandez à mon père, (bis)
Et ri et ran, ran pa ta plan.
Demandez à mon père.

Sire le roi, donnez-moi votre fille, (bis)
Et ri et ran, ran pa ta plan,
Donnez-moi votre fille.

roi en ombres chinoises, theatre d`ombres, silhouettes, marionnettes

Joli tambour, tu n'es pas assez riche, (bis)
Et ri et ran, ran pa ta plan,
Tu n'es pas assez riche.

J'ai trois vaisseaux dessus la mer jolie, (bis)
Et ri et ran, ran pa ta plan,
Dessus la mer jolie.

L'un chargé d'or, l'autre de pierreries, (bis)
Et ri et ran, ran pa ta plan,
L'autre de pierreries.

 

bateau à voiles en theatre d`ombres ombres chinoises marionnettes silhouettes free

Et le troisième pour promener ma mie, (bis)
Et ri et ran, ran pa ta plan,
Pour promener ma mie.

Joli tambour, dis-moi quel est ton père, (bis)
Et ri et ran, ran pa ta plan,
Dis-moi quel est ton père.

Sire le roi, c'est le roi d'Angleterre (bis)
Et ri et ran, ran pa ta plan,
C'est le roi d'Angleterre.

Joli tambour, tu auras donc ma fille (bis)
Et ri et ran, ran pa ta plan,
Tu auras donc ma fille.

Sire le roi, je vous en remercie (bis)
Et ri et ran, ran pa ta plan,
Je vous en remercie.

Dans mon pays y en a de plus jolies, (bis)
Et ri et ran, ran pa ta plan,
Y en a de plus jolies.

 

pont levis décor en théâtre d`ombres chinoises silhouettes

maison, décor en ombres chinoises, theatre d`ombres, silhouettes, marionnettes

 


     Il existe plusieurs versions de cette chanson. Libre à chacun de choisir la sienne, voire de transformer un texte existant.

     Comme source de notre travail, il y a l'ouvrage « Théâtre d'ombres » du Père Castor. La chanson y est présentée avec le texte et des silhouettes pour la mettre en scène. Les ombres sont glissées sur la base de l'écran.

     Déjà, dans cet album, on trouve d'autres chansons : En passant par la Lorraine, Le chevalier du guet, La légende de Saint Nicolas, Gentil Coquelicot, Compère Guilleri, Le pont du Nord, mais également deux contes : Les trois souhaits, La princesse sur un pois.

     Il est intéressant de constater que cette chanson est intégrée dans un spectacle plus général. C'est également le cas du site SCOUTORAMA où l'histoire fait partie d'une veillée :

http://www.scoutorama.org/Le-chemin-d-Elzear-chemin-d-Elzear.html

     On la trouve avec des mimes, des jeux dramatiques, des danses... Les ombres sont présentées à partir de la page :

http://www.scoutorama.org/Trois-jeunes-tambours-Ombres.html

 




 
 
Créé avec Créer un site
Créer un site gratuitement