THÉÂTRE D'OMBRES ET DE SILHOUETTES
LA RÉSURRECTION DE NOTRE - SEIGNEUR
Ce mystère est tiré de l'ouvrage Mystères du moyen-âge : mystères liturgiques par Adolphe d'Avril (1822-1904), édité en 1892.
Il est disponible sur le site de Gallica (site de la Bibliothèque Nationale) et libre de droits.
Son adaptation aux ombres chinoises et à un langage plus contemporain a induit des changements dans le texte. Il sera bon, si on le désire, de se reporter au texte de base :
Il s'agit d'un texte très court qui pourrait s'insérer dans un spectacle plus général.
LA RÉSURRECTION DE NOTRE - SEIGNEUR
(Trois femmes s'approchent du sépulcre. Un ange apparaît entre elles et le tombeau.)
ange
L'ANGE
Que cherchez-vous dans le sépulcre, ô servantes du Christ ?
LES TROIS MARIE, en même temps.
Jésus de Nazareth qui a été crucifié, ô habitant du ciel.
L'ANGE.
Il n'est pas ici : il est ressuscité comme il avait prédit. (L'ange disparaît.)
LES TROIS MARIE, faisant demi-tour.
Le Seigneur est ressuscité aujourd'hui.
Il est ressuscité, le Lion fort,
Le Christ, le Fils de Dieu.
DEUX HOMMES, entrant en scène.
Dis-nous, Marie,
Qu'as-tu vu sur la route ?
LA PREMIÈRE MARIE, se tenant à gauche.
J'ai vu le sépulcre du Christ vivant
Et la gloire de sa résurrection.
LA DEUXIÈME MARIE.
En sont témoins les anges,
Le suaire et les vêtements.
LA TROISIÈME MARIE.
Il est ressuscité, le Christ, notre espoir ;
Il précédera les siens en Galilée.
DEUX HOMMES.
Il faut croire à la seule
Marie qui est sincère
Plutôt qu'à la tourbe menteuse des Juifs.
LES TROIS MARIE, ensemble.
Nous savons que le Christ est ressuscité
D'entre les morts véritablement.
Toi, Roi victorieux, aie pitié de nous !
(Jésus apparaît devant les trois Marie. )
(On entonne aussitôt :)
TE DEUM LAUDAMUS...
FIN DU MYSTÈRE
