THÉÂTRE D'OMBRES ET DE SILHOUETTES

LES  MUSICIENS  DE  BRÊME

d'après le conte de Grimm.
Texte de Nicolas AUBERT, libre de droits.
(Le chien attend au milieu de l'écran. L'âne le rejoint).


Animal silhouettes DOVER PUBLICATIONS INC.


 
ÂNE. - Que fais-tu là, mon ami ? La place d'un chien est dans une niche, pas dans la rue.
 
CHIEN. - Wooooooo ! Wooooooooo ! (Il gémit).

ÂNE. - Pourquoi gémis-tu ainsi, beau chien ?

 
CHIEN. - Hélas ! Je suis trop vieux. Je ne peux plus aller à la chasse, je n'ai plus la force de chasser les rôdeurs. Ce matin, mon maître m'a regardé d'un air bizarre. J'ai cru qu'il voulait me tuer. Alors, je me suis sauvé mais je ne sais pas quoi faire. Comment est-ce que je vais pouvoir trouver à manger ?
 
Animal silhouettes DOVER PUBLICATIONS INC.

ÂNE. - Je suis comme toi, beau chien. Comme je suis trop vieux pour travailler, mon maître a fait venir le boucher du village. Alors, je me suis sauvé moi aussi. Mais moi, j'ai un projet : je veux devenir musicien à la fanfare de Brême. Viens avec moi. Tu frapperas les cymbales et je jouerai de la lyre.
 
CHIEN. - Pourquoi pas ? Je n'ai plus rien à perdre. Je viens avec toi.

     (Le chat arrive et les rejoint).


Animal silhouettes DOVER PUBLICATIONS INC.

 
ÂNE. -  Bonjour, vénérable chat. Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu m'as l'air tout penaud.
 
CHAT. - Comment pourrais-je ne pas être triste ? Je me fais vieux, mes dents sont usées et je préfère rester au coin du feu plutôt que courir après les souris. Tout à l'heure, ma maîtresse m'a regardé et elle a dit : "J'aimerais bien manger un bon civet de lapin". J'ai pris les jambes à mon cou mais je n'ai plus qu'à mourir de faim désormais.
 
CHIEN. - Viens avec nous dans la fanfare de Brême. Tu t'occuperas de la musique de nuit.
 
CHAT. - C'est d'accord, je viens avec vous.

     (Le coq arrive et rejoint le groupe).


 

Animal silhouettes DOVER PUBLICATIONS INC. 
 
COQ. - Cocorico ! Cocorico !
 
ÂNE. - Arrête, tu nous casses les oreilles. Je croyais que les coqs chantaient uniquement pour saluer le lever du jour.

COQ. - Moi, je chante le matin, le midi, l'après-midi, le soir, la nuit... Je chante encore plus fort car je dois servir de plat de consistance demain midi. On doit me couper le cou dès ce soir. Alors, je chante, je chante !
 
CHIEN. - Et si tu venais avec nous, joli coq ? Nous allons nous inscrire dans la fanfare de Brême. Je crois qu'avec ta superbe voix, tu as une jolie carrière de chanteur devant toi. Ca vaudra mieux que d'être mangé demain, non ?
 
COQ. - Tu as raison, chien, je vous accompagne.

 
(Les quatre animaux sortent de l'écran. 
Changement de décor : maison des bandits
.
 On ne voit pas l'intérieur de la maison).



cour de ferme décor en théâtre d`ombres chinoises silhouettes

http://www.geheugenvannederland.nl/?/nl/zoekresultaten/pagina/1/Chinese%20schimmen/%28cql.serverChoice%20all%20Chinese%20%20AND%20schimmen%29/&colcount=0&wst=Chinese%20schimmen


CHAT. - Tiens, il y a une maison perdue en plein milieu de la forêt ? Qui peut dont habiter là ? Ane, approche-toi de la fenêtre et regarde ce qui se passe à l'intérieur.

ÂNE, s'approchant de la maison. - Je vois une table avec plein de nourriture dessus. Il y  a également de quoi boire et un joli feu dans la cheminée. Ah ! Je vois des personnages. Ils portent des pistolets, des couteaux. Ce doit être des bandits. Ils mangent comme de vrais cochons.


CHIEN. - Ça nous conviendrait tout à fait.


CHAT. - Oui, mais comment faire ?

COQ. - J'ai une idée. Nous allons leur offrir une petite chanson. Je suis sûr que, pour nous remercier, ils nous donneront quelque chose à manger. Chien, monte sur Ane. Chat montera sur le dos de chien. Moi, je  grimperai tout en haut. Allons-y !

 
image trouvée sur le web (lien corrompu)

     (Les animaux forment une pyramide. On aura intérêt à réaliser une ombre à cet effet. Ils se placent devant la maison et entrent en criant tout en même temps : hi han, ouah ouah, miaou, cocorico. Les bandits sortent en courant. On en prévoira au moins trois).


Decoratives Silhouettes, DOVER PUBLICATIONS, Inc. 

 
BANDIT 1. - Au secours ! Un monstre ! Fuyons !

     (Arrivés au bord de l'écran, les bandits s'arrêtent).

 
sabreur en théâtre d`ombres ombres chinoises silhouette marionnette
 Decoratives Silhouettes, DOVER PUBLICATIONS, Inc. 

 
BANDIT 2. - Quand même, nous n'aurions pas dû paniquer comme ça. On ne sait même pas ce qui vient de rentrer dans la maison.
 


Old Fashion Silhouettes, DOVER PUBLICATIONS, Inc. 
 
BANDIT 3. - Tu as raison. Je vais voir ce qui se passe. 

     (Le bandit entre dans la maison. On entend le chat, le chien, l'âne puis le coq. A chaque fois, on entendra le bandit crier : Aïe ! Ouille ! Non ! Pitié ! Le bandit ressort et rejoint les autres).


BANDIT 1. - Alors, qu'est-ce qui s'est passé ?

BANDIT 2. - Il y a des monstres à l'intérieur ?
 
BANDIT 3. - Ne m'en parlez pas. Je suis entré dans la maison et une horrible sorcière m'a soufflé dessus et m'a griffé le visage avec ses ongles pointus. Un homme avec un couteau m'a frappé à la jambe. Un monstre noir m'a donné deux coups de gourdin sur les fesses et il y en avait un quatrième qui criait : "Amenez-le moi ! Amenez-le moi !"

BANDIT 1. - Fuyons !
 
     (Les trois bandits se sauvent).

CHAT, sortant de la maison. - Ils sont partis pour de bon. Tant pis pour la fanfare de Brême, nous allons rester dans la maison.

 
FIN
     Il faut signaler un mini ouvrage paru chez Gallimard présentant le texte et les ombres pour jouer cette histoire :
les musiciens de breme conte ombres chinoises theatre d`ombres silhouettes marionnettes


     On peut voir cette histoire en ombres, en russe et en vidéo :
 
 



Créer un site
Créer un site