THÉÂTRE D'OMBRES ET DE SILHOUETTES
L'OURS, survenant. - Petit Machin, Petit Machin, je vais te... MANGER !
TIERS-DE-POULET. - D'abord, je ne m'appelle pas Petit Machin ! Je m'appelle Tiers-de-Poulet ! Et puis d'abord, tu ne t'es pas regardé ! Tu sens mauvais et tu es laid ! Pousse-toi de là que j'aille chez le Roi ! Il a beau être très fort, il me doit une pièce d'or !
L'OURS. - Co... co... comment ? Tu vas chez le Roi ? C'est intéressant, ça... Des vaches il y a chez le Roi... S'il te plaît, emmène-moi avec toi.
TIERS-DE-POULET. - Non mais, ça va bien dans ta tête ? Regarde-moi, je suis tout petit. Jamais je ne pourrai te porter.
L'OURS. - Alors, je vais me faire petit, petit, petit... comme un grain de riz et tu pourras me prendre dans ton sac.
TIERS-DE-POULET. - C'est d'accord. (L'ombre de l'ours se soulève, et disparaît par le bas en traversant Tiers-de-Poulet).
TABLEAU N° 3
AU CHÂTEAU DU ROI
Décor : une colonne à gauche, un trône avec le Roi à droite.
Tiers-de-Poulet entre.
LE ROI. - Bonjour, Petit Machin ! Qu'est-ce qui me vaut l'honneur de ta visite ?
TIERS-DE-POULET, criant. - D'abord, je ne m'appelle pas Petit Machin, je m'appelle Tiers-de-Poulet ! Roi, je viens chercher la pièce d'or que tu me dois !
LE ROI. - Moi, je te dois une pièce d'or ? Et pourquoi ?
TIERS-DE-POULET. - Roi, tu me la dois car tu as mangé ma maman. C'est mon héritage ! C'est toi qui l'as dit !
LE ROI. - On t'a raconté des histoires, Petit Machin ! Je ne te dois rien !
TIERS-DE-POULET, en colère. - Quoi ? Tu ne me dois rien ? Roi, tu es un voleur, tu es un menteur ! Rends-moi ma pièce d'or.
LE ROI, à la cantonade. - Qu'on l'attrape !
Tiers-de-Poulet bondit sur la colonne de gauche.
TIERS-DE-POULET, criant. - Roi voleur ! Roi menteur ! Rends-moi ma pièce d'or !
La scène suivante est mimée.
NARRATEUR. - Tiers-de-Poulet cria toute la journée. Le soir, le Roi n'en pouvait plus. Il appela un de ses conseillers.
LE ROI. - Mon bon ami, amenez ce poussin dans le poulailler pour passer la nuit. Les poules lui donneront des coups de becs. Demain, il sera mort et je garderai ma pièce d'or...
LE CONSEILLER. - Majesté, il sera fait selon votre volonté.
La scène décrite par la narrateur gagnera à être jouée sur un écran annexe figurant le poulailler.
Dover publications inc.
NARRATEUR. - On plaça donc Tiers-de-Poulet chez les poules. Elles se sont toutes précipitées sur lui. Vite, il a ouvert son sac. Il a sorti le grain de maïs. Le grain de maïs s'est transformé en renard et le renard a mangé toutes les poules. (Un temps, changement de lieu). Le matin, le Roi, sur son trône, était le plus heureux des hommes... quand...
TIERS-DE-POULET, survenant sur sa colonne. - Roi voleur, Roi menteur, rends-moi ma pièce d'or !
LE ROI. - Mais... mais... ce n'est pas possible ! Où sont passées mes poules ?
LE CONSEILLER, arrivant. - Votre Majesté, il n'y a plus de poules dans le poulailler. Il y a des traces de bagarre !
LE ROI. - Comment ? Ce petit machin a mangé mes poules ? Mais c'est impossible ! Rien que dans une crotte de poule, j'en mets trois comme lui. Alors, tout un poulailler !...
TIERS-DE-POULET, criant. - Roi voleur, Roi menteur, rends-moi ma pièce d'or !
LE ROI. - Oh non ! Ça va encore durer toute la journée !...
NARRATEUR. - Effectivement, ça a duré toute la journée. Tiers-de-Poulet cria du matin au soir. Le soir, le Roi n'en pouvait plus. Il appela son conseiller.
LE ROI. - Mon bon ami, amenez ce poussin dans la porcherie pour passer la nuit. Le premier cochon qui le verra le mangera. Avalé, mastiqué, digéré, cacaté, balayé, poubellé... Demain, il sera mort et je garderai ma pièce d'or...
LE CONSEILLER. - Majesté, il sera fait selon votre volonté.
La scène décrite par la narrateur gagnera à être jouée sur un écran annexe figurant la porcherie.
Dover publications inc.
TIERS-DE-POULET, survenant sur sa colonne. - Roi voleur, Roi menteur, rends-moi ma pièce d'or !
LE ROI. - Mais... mais... ce n'est pas possible ! Où sont passés mes cochons ?
LE CONSEILLER, arrivant. - Votre Majesté, il n'y a plus de cochons dans la porcherie. Il y a des traces de bagarre !
LE ROI. - Comment ? Ce petit machin a mangé mes cochons ? Mais c'est impossible ! Rien que dans une crotte de cochon, j'en mets trente comme lui. Alors, toute une porcherie !...
TIERS-DE-POULET, criant. - Roi voleur, Roi menteur, rends-moi ma pièce d'or !
LE ROI. - Oh non ! Ça va encore durer toute la journée !...
NARRATEUR. - Effectivement, ça a duré toute la journée. Tiers-de-Poulet cria du matin au soir. Le soir, le Roi n'en pouvait plus. Il appela son conseiller.
LE ROI. - Mon bon ami, amenez ce poussin dans l'étable pour passer la nuit. Si une vache lui fait pipi dessus, il sera noyé. Si une autre lui fait caca dessus, il sera étouffé. Si une troisième lui marche dessus, il sera transformé en bifteck haché. Noyé, étouffé, écrasé, balayé, poubellé... Demain, il sera mort et je garderai ma pièce d'or...
LE CONSEILLER. - Majesté, il sera fait selon votre volonté.
La scène décrite par la narrateur gagnera à être jouée sur un écran annexe figurant l'étable.
Dover publications inc.
NARRATEUR. - On plaça donc Tiers-de-Poulet chez les vaches. Vite, il a ouvert son sac. Il a sorti le grain de riz. Le grain de riz s'est transformé en ours et l'ours a mangé toutes les vaches. (Un temps, changement de lieu). Le matin, le Roi, sur son trône, était le plus heureux des hommes... quand...
TIERS-DE-POULET, survenant sur sa colonne. - Roi voleur, Roi menteur, rends-moi ma pièce d'or !
LE ROI. - Mais... mais... ce n'est pas possible ! Où sont passés mes vaches ?
LE CONSEILLER, arrivant. - Votre Majesté, il n'y a plus de vaches dans l'étable. Il y a des traces de bagarre !
LE ROI. - Comment ? Ce petit machin a mangé mes vaches ? Mais c'est impossible ! Rien que dans une crotte de vache, j'en mets trois-cents comme lui. Alors, toute une étable !...
TIERS-DE-POULET, criant. - Roi voleur, Roi menteur, rends-moi ma pièce d'or !
LE ROI. - Oh non ! Ça va encore durer toute la journée !... Pitié ! Tiers-de-Poulet, tu as gagné ! Viens ici chercher ta pièce d'or.
TIERS-DE-POULET, s'approchant du trône. - Je dois saluer l'honnêteté et la grandeur d'âme de votre Majesté. Merci mille fois !
NARRATEUR. - Tiers-de-Poulet a quitté le roi et il est retourné à la ferme où il est devenu un coq magnifique car il était protégé par le renard, par le loup et par l'ours.
FIN
« Quart de Poulet » est un conte qui convient de la petite section de maternelle jusqu'à la classe de CM2. Je le raconte depuis toujours, semble-t-il. Lorsque j'ai voulu en trouver la référence sur le net, j'ai trouvé l'histoire de « Moitié de Poulet » (Contes du petit château par Jean Macé), ainsi qu'une version anglaise, une version portugaise et une autre africaine.
Ne sachant donc pas d'où provient l'histoire de quart de poulet (peut-être d'une autre version soumise à droits d'auteurs), j'ai décidé de créer la mienne. Entre la moitié et le quart, le tiers s'impose. J'ai dont renommé le conte « Tiers de Poulet ». Pour la mettre en ombres, je suis parti du texte de Jean Macé puisqu'il fait partie du domaine public. On peu, d'ailleurs, le trouver et le télécharger légalement sur Gallica.
De larges changements ont été apportés à l'histoire de Jean Macé (notemment par le remplacement de la rivière par le personnage de l'ours). On se reportera au besoin au texte original :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58068669.r=jean+mac%C3%A9.langFR
Pour la version anglaise, on se rendra sur :
http://feeclochette.chez.com/Bryant/poulet.html
Pour la version portugaise :
http://nad.b3-everquest.pagesperso-orange.fr/contes-legendes/page-8.htm
Pour la version africaine (avec lion, éléphant...), voir à :
http://www.academia.edu/1449387/Contes_Outremarins_GAZELLES_ET_LEOPARDS_KISS_IKKYU_and_QUELQUES_AUTRES
Pour la petite histoire, il est inutile de chercher les mots "cacaté" et "poubellé" dans un dictionnaire. Il y a trop longtemps que je les emploie lorsque je raconte l'histoire pour que je puisse m'en passer...
