Avant de dormir4 scénarios de théâtre d'ombres

AVANT DE DORMIR4

tortue

Les ombres sont de Nicolas AUBERT,

libres de droits.

homme ombres chinoises théâtre d`ombres silhouettes marionnettes free

Karagöz

Hacivat

Têtes d'Hacivat et de Karagöz pour transformer des animaux ou des objets.

Comme pour Avant de Dormir, Avant de Dormir2, et Avant de Dormir3, la présente page s'adresse aux personnes qui cherchent de simples idées pour jouer des petites saynètes le soir, avant de mettre les enfants au lit.

décor : arbre

arbre merveilleux

arbre magique

Le thème retenu ici est le théâtre d'ombres turc, avec ses personnages hauts en couleur et une reprise de thèmes traditionnels qui lui sont rattachés.

On trouvera d'autres idées sur : http://ombres-et-silhouettes.wifeo.com/karagoz.php

http://ombres-et-silhouettes.wifeo.com/ombres-turques-2.php

Décor : maison

bar

lit

Le choix d'ombres noires est volontaire. Il s'agit de se servir du théâtre d'ombres turc comme source d'inspiration et non d'essayer de faire du théâtre d'ombres turc. On trouve suffisamment de modèles sur le web pour pouvoir mettre ses marionnettes en couleur.

bohémienne ou sorcière

femme

poissonnier

De grandes libertés ont été prises sur les tenues vestimentaires des personnages, sur leur type même -par exemple, les femmes représentées peuvent avoir les cheveux au vent, ce qui ne correspond pas à ce qu'on voit avec les ombres traditionnelles. C'est volontaire. Rien n'interdira à chacun d'en faire des versions qui collent mieux avec la tradition du théâtre de d'ombres turc.

femme

garde

Les vêtements de personnages différents ont pu être mélangés pour en créer de nouveaux. De plus, il m'est difficile, voire impossible, de savoir si une tenue est turque, arabe ou orientale...

femme

homme

Les idées de saynètes font partie du patrimoine culturel turc ou européen et sont donc libres de droits. Les arrangements éventuels étant de Nicolas AUBERT sont également libres.

femme

femme

gardien

Ma principale source d'inspiration est le livre Karagöz de Metin And, tant pour les histoires que pour les silhouettes, l'ouvrage présentant des ombres traditionnelles souvent très anciennes.
Il est à noter que ce livre est très largement repris sur le web sans jamais être cité par quiconque.
On peut trouver ce livre sur des sites de vente de livres... où il est vendu d'occasion.

femme

femme

homme au sabre ombres chinoises théâtre d`ombres silhouettes marionnettes free

homme

01. LA FIANCÉE ÉTAIT TROP BELLE

Karagöz est chassé de chez lui par sa femme qui lui reproche de ne pas travailler et de ne pas rapporter d'argent à la maison. Il décide alors de se remarier. Il fait appel à un marieur qui va lui présenter plusieurs femmes. À chaque fois, Karagöz va les tester (devinettes, course à pied...) et les refuser. Le marieur lui propose alors la perle rare, la beauté des beautés. Elle est très riche mais sa religion lui interdit de se montrer à un autre qu'à son mari. Elle arrive voilée de la tête aux pieds.

Le mariage se fait et, lorsque la jeune mariée retire son voile intégral, Karagöz s'aperçoit qu'il a épousé une horrible sorcière. Il fait part de sa surprise, dit ce qu'il pense à sa nouvelle épouse. Elle le transforme en chameau et il s'enfuit.

femme

gazelle

THÉÂTRE D'OMBRES ET DE SILHOUETTES