Miroir, gentil miroir, dis-moi qui est la plus belle au pays. MIROIR. - Reine, ô ma reine, vous êtes belle, très très belle... mais derrière les sept collines, dans la maison des sept nains, Blanche Neige est mille fois plus belle encore.
REINE. - Comment ? Mon serviteur m'a donc trahie ? Blanche Neige est encore en vie ? Je vais aller la voir et je vais lui offrir une pomme empoisonnée. Mais avant, changeons un peu d'apparence. N'oublions pas que je suis un peu sorcière... (Changement d'ombre : la reine se transforme en vieille femme avec la pomme. Elle sort en ricanant.)
ACTE IV
SCÈNE I
La Reine, Blanche Neige
Décor : la forêt, le côté où Blanche Neige est sortie avec les nains
figurera la maison.
(La Reine rentre du côté opposé à la maison des nains. Elle traverse l'écran et, près de l'autre côté, Blanche Neige apparaît et vient à sa rencontre.)
REINE. - Bonjour jeune princesse, que faites-vous près de la maison de mes amis nains ?
BLANCHE NEIGE. - Bonjour, Madame. Vous connaissez les nains ?
REINE. - Oui, et je suis contente de voir que tu es là pour les aider, mon enfant. Pour te remercier, je te donne cette pomme, c'est hélas la seule chose que j'aie à t'offrir.
BLANCHE NEIGE. - Merci beaucoup, Madame. (Blanche Neige s'approche de la reine, touche la pomme avec son visage et tombe -remplacement de l'ombre debout par celle couchée).
REINE. - Et voilà, c'est fait, je suis désormais la plus belle au pays. (Elle sort).
SCÈNE II
Blanche Neige allongée, les nains en deux ombres, le prince.
(Les nains entrent et encadrent Blanche Neige).
NARRATEUR. - Les nains pleurèrent Blanche Neige Mais alors que leur chagrin était le plus grand... (Le prince entre et vient contre Blanche Neige).
PRINCE. - Bonjour, messieurs, qui est cette beauté ravissante que je vois là, allongée dans l'herbe ?
NAIN. - C'est Blanche Neige, la princesse, la méchante reine lui a lancé quelque sortilège et elle est morte.
PRINCE. - Laissez-moi faire, je suis moi-même un prince. (Il se penche su Blanche Neige, l'embrasse. Blanche Neige se lève -changement d'ombre).
BLANCHE NEIGE. - Où suis-je ? Que se passe-t-il ? Qui êtes-vous ?
PRINCE. - Princesse, je suis un prince et je mets mon cœur entre vos mains.
(Les ombres sortent).
NARRATEUR. - Le prince emporta Blanche Neige dans son château où ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants. Quand à la méchante reine...
SCÈNE III
La reine en vieille femme.
REINE. - (Elle va de long en large sur l'écran.) Ce n'est pas possible, je me suis trompée de formule magique et je n'arrive pas à changer d'apparence. Maintenant, je suis la plus laide du pays. Je préfère rester dans la forêt.
NARRATEUR. - Et c'est ainsi que Blanche Neige put vivre heureuse pour toujours et toujours.
FIN
THÉÂTRE D'OMBRES ET DE SILHOUETTES