THÉÂTRE D'OMBRES ET DE SILHOUETTES

LE  KANCHIL  ET  LE  TIGRE

AVANT  PROPOS

     Le kanchil est un petit animal, un chevrotin, qui vit dans les forêts d'Indonésie. Son nom -pour ceux qui voudraient faire des recherches sur cet animal- est un tragule. Il est dit dans certains livres animaliers que, pour échapper à ses prédateurs, il attrape une branche basse d'un arbre entre ses dents et se propulse plus haut où il prend une autre branche... et ainsi de suite, jusqu'à ce qu'il se sente hors de danger.

     Est-ce cela qui lui a donné sa réputation de malin parmi les malins ?

     C'est un des personnages du théâtre d'ombres Indonésien où il se moque des animaux plus forts qui n'ont pas la chance d'être aussi intelligents que lui.

     (Pour des commodités d'impression, les ombres sont données en fin de texte).

Kanchil par l'auteur du site

TOUCAN. - Je veux dire que tu ne peux pas me manger car le roi de la forêt te l'interdit formellement, catégoriquement... et... et... et... médicament !

LOUP. - Comment, Toucan ? Le tigre te protège ?

TOUCAN. - Qui te parle du tigre, Loup ? Le roi de la forêt, c'est le Kanchil et personne d'autre, qu'on se le dise !

LOUP. - Quoi ? Ce petit avorton de cerf qui n'a même pas de bois sur la tête ? Il ose me donner des ordres !

TOUCAN. - Oui, et si tu ne veux pas qu'il t'attrape par la queue et qu'il te fasse faire trois fois le tour de sa tête avant de te jeter dans la mer, tu ferais bien de lui obéir.
 

LOUP. - Ah ! c'est comme ça ? Attends un peu que je l'attrape, celui-là !
 

TOUCAN. - Je ne te dis pas au revoir, Loup. (Le toucan sort).
 

LOUP. - C'est ça, c'est ça... File avant que je m'énerve... Je vais chercher le Kanchil. Et gare à lui si je le trouve.

SCÈNE  III
 

LE  LOUP,  LE  TIGRE, qui entre, face au loup.

TIGRE. - Alors, Loup ? On ne dit plus bonjour ?
 

LOUP. - Et pourquoi devrais-je te dire bonjour, Tigre ?
 

TIGRE. - C'est évident, Loup. Je suis le roi de la forêt.
 

LOUP. - Nuance, tu étais le roi de la forêt. Maintenant...
 

TIGRE. - Maintenant quoi ?
 

LOUP. - Maintenant, c'est le Kanchil qui est le roi de la forêt !
 

TIGRE. - Ah oui ? Eh bien, attends un peu que je l'attrape, celui-là.
 

LOUP. - Fais comme tu veux, Tigre... Salut !
 

TIGRE. - À bientôt, Loup. Et quand j'en aurai fini avec le Kanchil, je viendrai pour te donner une bonne leçon de politesse : tu apprendras les bonnes manières.
 

LOUP. - Comme tu voudras... ministre ! (Le loup sort, puis le tigre).

SCÈNE  IV

LE  KANCHIL

(Un Buffle passe et laisse une crotte au milieu de l'écran
où elle restera jusqu'à la fin. Le Kanchil entre sur scène).

 

 KANCHIL, chantant. -

Prom'nons-nous dans les bois
Pendant qu' le tigre y est pas,
Si le tigre y était,
Il nous mangerait
Mais comm' il n'y est pas,
Il nous mang'ra pas... (Le Kanchil arrive contre la crotte).

Mais... qu'est-ce que c'est que ça ? Quelle horreur ! Ça sent mauvais ! C'est plein de mouches... Mais oui, c'est une crotte de buffle. Heureusement que je n'ai pas marché dedans. 

SCÈNE  V

LE  KANCHIL,  LE  TIGRE

 

TIGRE. - (Il entre sur scène. Il est séparé du kanchil par la crotte de buffle). Kanchil ! Je te tiens ! Je vais te dévorer ! Roaarrrrr !

KANCHIL, à part. - Aïe ! aïe ! aïe ! Je suis coincé. Il est trop tard pour m'enfuir. Ho là là ! J'ai peur, je tremble comme une feuille... Allons, essayons le tout pour le tout, il n'est pas dit que ce gros mangeur de viande aura raison de Kanchil... (haut) Ce n'est pas possible ! Tu ne sais dire que ça ! Tu ne vois pas que je suis occupé ? Alors, si tu veux me manger, fais-le vite, là, tout de suite... et tu en assumeras entièrement les conséquences.

TIGRE. - Eh... qu'est-ce que tu fabriques ?

KANCHIL. - Comme si tu  ne le voyais pas, hein ? Je suis chargé par les dieux de surveiller leur nourriture. Regarde comme elle est belle. Je dois empêcher les mouches de tout dévorer.

TIGRE. - Quelle nourriture ?

KANCHIL, montrant la crotte de buffle. - Quel imbécile tu fais ! Mais celle-là ! 
 

TIGRE. - Mais... Kanchil, ce n'est pas de la nourriture, c'est de la...
 

KANCHIL. - ...Taratata ! Non, ce n'est pas de la... C'est la chose la meilleure que tu aies jamais mangée. C'est doux, c'est sucré, c'est moelleux... Ça sent bon !
 

TIGRE. - Et ?...
 

KANCHIL. - ...Et c'est la nourriture des dieux. Et je dois la surveiller. Et ça fait deux jours et deux nuits que je suis là, sans boire, sans manger, sans dormir... Et tu me gênes à me distraire pendant que je travaille... Alors, finissons-en. Mange-moi tout de suite et qu'on n'en parle plus. Tu t'expliqueras directement avec les dieux. Je ne suis pas certain qu'ils apprécieront de savoir que tu auras mangé leur serviteur.

TIGRE. - Je... je... je crois que je n'ai plus très faim... Ça peut attendre un peu... Mais, Kanchil, entre nous, ta nourriture, c'est bon ?

KANCHIL. - Mais oui, c'est aussi bon que de la glace à la vanille avec de la crème chantilly avec de délicats parfums de fruits et de chocolat... (On pourra ici laisser l'acteur broder en disant tout ce qu'il aime manger, à l'improvisation).

TIGRE. - Dis, Kanchil, tu crois que je peux y goûter ?

KANCHIL. - Ce n'est pas possible ! Si je comprends bien, non seulement tu ressembles à une chaussette rayée, mais en plus, tu réfléchis comme une chaussette rayée...

TIGRE. - Mais... Kanchil... juste un petit coup de langue de rien du tout...

KANCHIL. - Non, non et non !

TIGRE. - Juste un peu sur le bord. Allez, sois sympa !

KANCHIL. - Rien du tout, mangeur de grenouilles, rien de rien de rien de rien !
 

TIGRE, suppliant. - Mais... Kanchil

KANCHIL. - Écoute, tu as beau être la chose la plus stupide de la forêt,  je t'aime bien quand même. Tu vois, comme ça fait deux jours que je suis ici,  ça fait deux jours que je ne suis pas allé aux toilettes, deux jours que je n'ai pas dormi, deux jours que je n'ai pas bu, deux jours que je n'ai pas mangé... (On pourra en rajouter). J'ai faim, j'ai soif... enfin, tu peux comprendre...

TIGRE. - Oui, oui, oui !

KANCHIL. - Alors, si tu es d'accord, je vais te confier la nourriture des dieux pendant un instant, le temps pour moi d'aller au petit coin, de manger et de boire un peu, de me reposer... (On pourra en rajouter). Les dieux te donneront peut-être un peu de cette nourriture s'ils apprennent que tu m'as aidé à la garder.
 

TIGRE. - Oui, oui, oui !
 

KANCHIL. - Mais, Tigre, réglo, n'est-ce pas ? Pas de coup de langue !
 

TIGRE. - Oui, oui, oui... Euh, je veux dire : non, non, non !
 

KANCHIL. - J'ai ta parole ? Tu ne toucheras pas à la nourriture des dieux ?
 

TIGRE. - Oui, tu as ma parole, sois tranquille...
 

KANCHIL. - D'accord, j'ai décidé de te faire confiance. Mais fais bien attention... je ne suis pas loin... je te surveille... (Le Kanchil sort).

SCÈNE  VI

 

LE  TIGRE, seul. - Ça y est ? Il est parti ? Goûtons vite à cette merveille... (Le tigre mord dans la crotte). Quelle horreur !!! c'est de la crotte de buffle !!!

SCÈNE  VII

LE  TIGRE,  LE  KANCHIL

 KANCHIL, apparaissant sur le côté. - Oui, Tigre, c'est de bien de la crotte de buffle et c'est moi, Kanchil, qui viens de t'en faire manger ! Bon appétit.
 

TIGRE. - Kanchil, je vais te manger !
 

KANCHIL. - C'est ça, gros lourdaud, viens m'attraper !
     (Le Kanchil sort, suivi par le tigre).

FIN