montage pour la maison de Mère-Grand
maison de Pascale Huré
LOUP, à la porte. - Toc ! Toc ! Toc !
MÈRE GRAND. - Qui est là ?
LOUP, d'une grosse voix. - C'est moi, le Petit Chaperon Rouge.
MÈRE GRAND. - Tu as mal à la gorge, mon enfant ? Tu as une drôle de voix.
LOUP, d'une voix fluette. - Oui, Mère-Grand, c'est bien ça.
MÈRE GRAND. - Eh bien, tire la chevillette et la bobinette cherra.
NARRATEUR. - Le loup tira la chevillette et la porte s'ouvrit. Le loup se jeta sur Mère-Grand et n'en fit qu'une bouchée. Il mit ses vêtements, entra dans le lit, et attendit le Petit Chaperon Rouge qui ne tarda pas à arriver, d'ailleurs. Il faut dire qu'elle avait passé son temps à cueillir des fleurs.
CHAPERON. - Toc, toc, toc.
LOUP, d'une grosse voix. - Qui est là ?
CHAPERON. - C'est moi, le Petit Chaperon rouge. Vous avez mal à la gorge, Mère-Grand ?!
LOUP, d'une voix fluette. - Ça pourra aller, mon enfant. Tire la chevillette et la bobinette cherra.
(Le Petit Chaperon Rouge entre).
CHAPERON. - Bonjour, Mère-Grand, maman t'envoie cette galette et ce petit pot de beurre.
LOUP. - Merci infiniment, ma petite. Pose ton panier et viens avec moi dans le lit pour me réchauffer un peu. J'ai très froid.
CHAPERON, entrant dans le lit. - Oh, mère-Grand, comme vous avez de grands bras !
LOUP. - C'est pour mieux t'embrasser, mon enfant.
CHAPERON. - Oh, Mère-Grand, comme vous avez de grandes jambes !
LOUP. - C'est pour mieux courir, mon enfant.
CHAPERON. - Oh, Mère-Grand, comme vous avez de grandes oreilles !
LOUP. - C'est pour mieux t'écouter, mon enfant.
CHAPERON. - Oh, Mère-Grand, comme vous avez de grands yeux !
LOUP. - C'est pour mieux te voir, mon enfant.
CHAPERON. - Oh, Mère-Grand, comme vous avez de grandes dents !
LOUP. - C'est pour mieux te... MANGER !
NARRATEUR . - Le loup se jeta sur le Petit Chaperon Rouge et l'avala tout rond. Comme il se sentait un peu lourd -pensez, il venait d'avaler Mère-Grand et le Petit Chaperon Rouge- il décida de rester dans le lit pour faire une petite sieste.
LOUP, très fort. - Ronffflllllll.
NARRATEUR. - Ses ronflements attirèrent un bûcheron.
BÛCHERON. - (Il entre dans la maison). Que fait le loup chez Mère-Grand ? Comment ? Mais il a un ventre énorme. Voyons voir un peu. Ouvrons cet énorme bidon... Comment ? Voici le Petit Chaperon Rouge !
CHAPERON, en sortant du loup. - Vite, Monsieur le bûcheron, il faut délivrer Mère-Grand qui est encore là dedans.
BÛCHERON, se penchant sur le loup. - Voyons encore un peu... (Mère-Grand sort). Ah ! Enfin ! voilà Mère-Grand.
MÈRE GRAND. - Merci, mon garçon, il était temps.
NARRATEUR. - On raconte que le bûcheron mit des pierres dans le ventre du loup et que celui-ci mourut lorsqu'il voulut se lever. Mais ça, je n'y crois pas trop.
FIN
FIN alternative
NARRATEUR. - Ce que je sais, mais ne le répétez à personne, c'est que... (entrée du garde-chasse).
Decorative silhouettes Dover Publications Inc.
GARDE CHASSE. - Que vois-je ? Un loup en piteux état. Monsieur le bûcheron, est-ce vous qui avez fait cela ?
BÛCHERON. - Oui, pour délivrer...
GARDE CHASSE. - ...Ne saviez-vous pas que le loup est une espèce protégée ?
BÛCHERON. - Oui, mais...
GARDE CHASSE. - ...Il n'y a pas de mais qui tienne, je vous emmène.
(Ils sortent tous les deux).
NARRATEUR. - Je crois que, pour le coup, mon histoire est bien terminée...
FIN
Une version de cette histoire en théâtre de salon pour enfants est visible sur :
http://theatrepourenfants.wifeo.com/chaperon.php