THÉÂTRE D'OMBRES ET DE SILHOUETTES
Les ombres ci-dessus ont été mises en vente sur ebay sous le titre du Petit Chaperon Rouge. En fait, il s'agit de silhouettes découpées dans différentes planches d'ombres (On reconnaîtra les décors de La Tentation de Saint Antoine et de La Fermière Coquette, pour les ombres, il suffit de chercher un peu) et regroupées sur le thème du conte. Au lit près, on pourrait presque jouer la saynète...
Des ombres pour jouer la saynète sont également disponibles en vente sur le net :
tous droits réservés.
Voici une planche d'ombres venant de Russie :
http://5razvorotov.livejournal.com/1116726.html
Une version de ce conte adaptée au théâtre de marionnettes, écrite par mesdemoiselles AUROY en 1930 est visionnable et téléchargeable sur :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8887770/f15.image.r=auroy.langFR
LE PETIT CHAPERON ROUGE
d'après le conte de Charles PERRAULT
écrit par Nicolas AUBERT
libre de droits.
NARRATEUR. - Il était une fois une petite fille (entrée du Petit Chaperon Rouge) qui portait un ravissant chaperon de couleur rouge. Elle le portait même tout le temps, si bien que tout le monde finit par appeler cette petite fille "Le Petit Chaperon Rouge". (Un poisson rouge entre).
Animal Silhouettes, DOVER PUBLICATIONS INC.
Non, non, non, veuillez sortir, monsieur, je n'ai pas dit "le petit poisson rouge" mais "Le Petit Chaperon Rouge". (Le poisson sort). Ah ! Tout de même !
Pour en revenir à notre histoire, la maman du Petit Chaperon Rouge demanda à lui parler :
http://www.geheugenvannederland.nl/?/nl/zoekresultaten/pagina/2/Chinese%20schimmen/%28cql.serverChoice%20all%20Chinese%20%20AND%20schimmen%29/&wst=Chinese schimmen
maison de la maman du Petit Chaperon Rouge
MAMAN, entrant. - Ma chérie, va voir comment se porte ta Mère-Grand. On m'a dit qu'elle était malade. Prends de ses nouvelles, tiens lui compagnie et porte-lui cette galette et ce petit pot de beurre pour qu'elle puisse se régaler un peu.
CHAPERON. - Très bien, maman.
MAMAN. - Et surtout, ne traîne pas en chemin...
CHAPERON. - Oui, maman.
MAMAN. - Ne va pas jouer dans le ruisseau.
CHAPERON. - Oui, maman.
MAMAN. - Et surtout, surtout...
CHAPERON. - Quoi maman ?
MAMAN. - Surtout, ne parle pas au loup si tu le rencontres.
Animal silhouettes DOVER PUBLICATIONS INC.
CHAPERON. - Oui, maman. Au revoir.
MAMAN. - Au revoir, ma chérie.
(Maman sort. Le Petit Chaperon Rouge se déplace sur l'écran et arrive dans la forêt. Le loup arrive).
Dover publications, inc.
LOUP. - Bonjour, Petit Chaperon Rouge. Tu es à croquer, aujourd'hui. Où vas-tu comme ça ?
CHAPERON. - Loup, je n'ai même pas le droit de te parler. Alors, passe ton chemin.
LOUP. - C'est toujours comme ça, personne ne m'aime. C'est d'accord, petite fille, je m'en vais. Et si tu me dis où tu vas, tu pourras être sûre que je n'irai pas.
CHAPERON. - Je vais voir Mère-Grand qui habite dans la petite maison au fond du bois. Je dois lui porter une galette et un petit pot de beurre.
LOUP. - Je vois bien que tu es une gentille petite fille, Petit Chaperon Rouge. Alors, je vais te donner un conseil : passe par là, c'est un raccourdi. Tu iras beaucoup plus vite. Si nous faisions la course et si je passais par le chemin normal, tu serais sûre d'arriver avant moi.
CHAPERON. - Une course ? C'est amusant. Je veux bien jouer avec toi.
LOUP. - Très bien, que le meilleur gagne.
(Ils sortent tous les deux. Le loup repasse en courant plusieurs fois).
Dover publications inc.
NARRATEUR. - Le loup se mit à courir comme un fou. Il avait -bien entendu- choisi le chemin le plus court. Il ne tarda pas à arriver à la maison de Mère-Grand.
