THÉÂTRE D'OMBRES ET DE SILHOUETTES

ORPHÉE  AUX  ENFERS

de Nicolas AUBERT


Orphée

très librement inspiré de Scaramouche pédant

Dolet et La Place - 1711

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k745013.r=Scaramouche+p%C3%A9dant.langFR

dover publications inc.


TABLEAU N° 1

LA  PORTE  DES  ENFERS

décor de montagne

     Le théâtre représente une montagne et dans le fond une grotte qui mène aux Enfers. Orphée sort de la montagne et s'endort sur le gazon. Plusieurs songes agréables -sous la forme d'anges- voltigent en dansant autour de lui.
 

entrée des enfers (tirée de Rachat)

     Les songes agréables se retirent à l'approche du Dieu d'Amour qui touche Orphée du doigt,  puis s'envole.
 

Dieu d'Amour
 

Orphée s’éveille et se lève. Il tourne en rond.

ORPHÉE, criant. - Eurydice, Eurydice, où es-tu ? Eurydice, donne-moi un signe...

Scaramouche

SCARAMOUCHE, arrivant. - Orphée, que fais-tu ici ? Tu ne sais pas que tu es aux portes des enfers ? Tu appelles Eurydice. Es-tu devenu fou, mon ami ? Je te rappelle qu'elle a été mordue par un serpent...

ORPHÉE. - Je le sais très bien, mon bon Scaramouche. C'est pour ça que je suis ici. J'ai l'intention d'aller chercher Eurydice dans le royaume des morts.

SCARAMOUCHE. - Aller chercher Eurydice dans le royaume des morts ? Et tu crois que Pluton, le dieu des enfers, sera d'accord pour te la laisser prendre ? Et puis d'abord, tu ne sais même pas comment on fait pour entrer dans les enfers, mon pauvre Orphée.

ORPHÉE. - C'est vrai, Scaramouche, et c'est pourquoi je te demande de m'aider.

SCARAMOUCHE. - Comment ça ? Moi, le plus grand peureux de l'univers, tu me demandes d'aller en enfer ? Va au diable, Orphée, si je peux me permettre l'expression.

ORPHÉE. - Alors, adieu, mon ami. N'espère plus me revoir parmi les vivants...

SCARAMOUCHE. - Allons, allons, Orphée, doucement... Ne nous emballons pas.

     Des bêtes féroces arrivent sur scène, en venant de la montagne.

ORPHÉE, s'approchant de l'entrée de la grotte. - J'ai trouvé l'entrée des enfers, Scaramouche. Adieu, mon ami.

SCARAMOUCHE, effrayé. - Je te suis, Orphée, je te suis...Vite, attends-moi.
 

Cerbère, montage photofiltre à partir d'un document
trouvé sur :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k61077372.r=le+dessin+des+animaux+en+grece.langFR
 

     Au moment où ils veulent entrer dans l'Enfer, Cerbère sort environné de flammes avec deux furies. Ils veulent dévorer Orphée et Scaramouche mais Orphée les charme avec sa lyre. Les animaux, Cerbère et les furies, se mettent à danser au rythme de la lyre et disparaissent, les animaux vers la montagne, Cerbère et les furies vers l'enfer.

TABLEAU N° 2

LE  PALAIS  DE  PLUTON

     Le décor change et représente le Palais de Pluton. Orphée et Scaramouche veulent y entrer. Un Ours veut les en empêcher mais Orphée le charme avec sa lyre.

trône de Pluton