THÉÂTRE D'OMBRES ET DE SILHOUETTES

     Proserpine entre alors en scène et s'adresse aux deux hommes.

Proserpine

PROSERPINE. - Que venez-vous chercher ici, pauvres humains ? Seuls les morts ont le droit de séjourner ici.

ORPHÉE. - Votre majesté, veuillez excuser mon ami que j'ai entraîné ici bien malgré lui. S'il y a un fautif, c'est moi qu'il faut blâmer. Je viens ici à cause d'une blessure qui ne veut pas se refermer.

PROSERPINE. - Et puis-je savoir, charmant jeune homme, quel est le nom de cette douleur ?

ORPHÉE. - Oui, votre magnificence. Elle se nomme Eurydice. C'est ma femme. Un serpent l'a mordue... Excusez-moi, Madame, la douleur ne me permet pas d'en dire plus...

PROSERPINE. - Et bien d'accord, je vais vous laisser entrer, moi, la grande Proserpine. Mais mon aide s'arrêtera là. Vous avez su me plaire. Plaisez de même à mon époux.

ORPHÉE. - Votre altesse, je vous en remercie.

SCARAMOUCHE. - Votre majesté, sauf votre respect, il n'y aurait pas ici une petite bouteille de vin d'enfer ? Deux ou trois autres seraient également les bienvenues.

PROSERPINE. - Voyons, jeune homme, je vous trouve singulièrement trop bon vivant. Je vous rappelle qu'ici, on est dans le royaume des morts...

     Proserpine va s'asseoir sur son trône et Pluton vient à côté d'elle, entouré de sa Cour infernale.

Pluton

PLUTON, à Orphée. - Que faites-vous ici, humains ?

ORPHÉE. - Votre magnificence, je m'appelle Orphée... et je viens vous demander...

SCARAMOUCHE. - Le chemin de la sortie ?

PLUTON, en colère. - Et qui est-ce qui vous permet de me demander quelque chose, humain ?

ORPHÉE. - C'est l'amour, votre majesté. Il m'amène pour Eurydice et c'est vous qui la détenez. C'est ma femme.

SCARAMOUCHE. - Excusez-le, il est à moitié toc-toc avec ça. Remarquez, on peut comprendre...

PLUTON. - Oui, mais encore...

ORPHÉE. - Votre majesté, me serait-il possible de la voir un moment ? Loin de ses yeux je souffre trop.

PLUTON. - Non mais, imaginez un peu : si je vous accorde ce que vous me demandez, tous les humains viendront ici pour me casser les pieds. Ma réponse est non. Je ne reviendrai pas dessus.

SCARAMOUCHE. - Bon, bien, d'accord... Allez, Orphée, on s'en va...

PROSERPINE. - Pluton, mon cher époux, permettez-moi d'intercéder en faveur de cet humain...

PLUTON. - Eh bien, ma chère Proserpine, je ne vous le permets pas. (Haut)  Faites entrer l'Européen.

     Un Européen arrive avec sa suite.

Européen
 

L'EUROPÉEN. - Votre majesté, aurais-je l'illustre honneur d'être en face du resplendissime Pluton ?

PLUTON. - Lui-même, très cher, lui-même.

L'EUROPÉEN. - Permettez-moi de vous tourner le dos car je ne suis pas digne de vous contempler.

SCARAMOUCHE. - Et tu crois peut-être que Pluton est digne de regarder tes fesses ?

PLUTON. - Votre modestie vous honore, très cher. Orphée, pouvez-vous jouer un air de votre instrument pour cet homme ? Il a travaillé pour moi de son vivant et il m'honore encore...

ORPHÉE. - Vos désirs sont des ordres, votre magnificence.

     (Orphée joue sur sa lyre. Un air rythmé -rock ?- amènera l'Européen, sa suite, Scaramouche, les furies et quelques démons venus pour l'occasion, à danser comme des fous).

PLUTON. Il se lève à la fin de la musique. - Apportez à manger à nos hôtes !

     Une table bien servie apparaît. Ils se mettent à table, Orphée et Scaramouche aussi. Lorsqu'ils sont prêts à manger, la table s’enlève et il paraît plusieurs monstres affreux qui épouvantent Orphée et Scaramouche.

furie

UNE FURIE. - Le dîner est servi. Ce soir, nous avons un homme d'affaires à la broche.

     Plusieurs petits Diablotins apparaissent et tournent à la broche un homme d'affaires.

     Quatre furies en prennent chacun un membre et le présentent à Orphée et à Scaramouche qui s'enfuient à la vue de ce spectacle. Les membres retournent à l'homme d'affaire qui se lève et s'enfuit.

PLUTON. - Revenez, humains, revenez, ne craignez rien. (Orphée revient avec Scaramouche.) Orphée, tu nous a divertis. Pour te remercier, je  te rends ta chère Eurydice. (Eurydice apparaît derrière Orphée) Seulement, jusqu'à ce que vous soyez sur terre, tu ne devras pas te retourner pour la voir...

Eurydice

ORPHÉE. - Où est-elle ? Elle est derrière moi ? (Il se retourne. Eurydice disparaît en criant.)  Eurydice ! Reviens...

PLUTON. - Orphée, je suis sincèrement désolé mais vous ne pourrez pas revoir votre femme de votre vivant. Retournez sur terre, vivez votre vie. Eurydice vous attendra.

RIDEAU.

porteur de dot
 

      On pourra trouver des diables et des furies sur la planche suivante :