THÉÂTRE D'OMBRES ET DE SILHOUETTES

DOKTOR BOYNUZLU. - Et c'est tout ?

KARAGÖZ. - Je vous le jure...

DOKTOR BOYNUZLU. - Eh bien ! tu vas t'en aller, tu te coucheras... Et demain ça ira mieux.

KARAGÖZ. - Comment, c'est tout votre remède ? Et l'empoisonnement ? Le Salgam suyu ?

DOKTOR BOYNUZLU. - Une purge.


KARAGÖZ. - Suis-je bête ! Dites donc, rendez-moi mon argent.

DOKTOR BOYNUZLU. - Une autre fois ! Et maintenant bon voyage, je ne te retiens plus.

KARAGÖZ. - Je suis joué... J'ai voulu duper les autres, et c'est moi qu'on a dupé... C'est égal, si je n'étais pas malade... Mais, je ne peux pas. Et puis ces docteurs il faut toujours s'en méfier ; jamais plus je ne me placerai chez eux... Je n'oserais plus boire ni manger.

HACIVAT, arrivant. - Bien mal acquis ne profite jamais, mon cher Karagöz. De toutes façons, cette histoire n'a ni queue ni tête.


KARAGÔZ. - C'est toi qui n'as ni que ni tête, espèce de faux poète.

HACIVAT. - Vous rendez-vous compte, Karagöz, que vous avez à tout jamais ridiculisé le sujet traité. Plus jamais personne n'osera aller chez un médecin. Cette histoire est ridicule de chez ridicule.


KARAGÖZ. - Je dois admettre que c'est tout à fait vrai, ami Hacivat. Mais, pour qui sait voir, pour qui sait écouter et qui sait réfléchir, elle peut donner à penser. J'espère qu'on pardonnera mes bêtises.


Rideau.
 


     L'histoire de base : Le docteur Cornibus ou Guignol domestique, de Fernand Beissier est téléchargeable légalement sur Gallica : http://urlz.fr/64PK

     Pour l'histoire présente, j'ai travaillé à partir du texte disponible sur :
http://theatredemarionnettes.wifeo.com/docteur-cornibus.php

     Cette saynète devra être précédée des deux traditionnels :


- Mukaddime : L'introduction où Hacivat chante un semai (différent à chaque représentation), récite une prière, et indique qu'il est à la recherche de son ami Karagöz par une tirade qui se termine toujours par "Yar bana bir eðlence" (« Oh, pour un peu de distraction »).

- Muhavere : dialogue entre Karagöz et Hacivat

 



Créer un site
Créer un site