THÉÂTRE D'OMBRES ET DE SILHOUETTES

le renard et les raisins fable en ombres chinoises theatre d`ombres silhouettes marionnettes
Dover Publications inc.
 

RENARD, arrivant et rejoignant le Petit Bonhomme de Pain d’Épices. - Bonjour, Petit Bonhomme de Pain d’Épices. On dirait que tu as un problème.

 

BONHOMME. - C'est qu'il me faudrait traverser la rivière car je suis poursuivi ! Une Dame, un Cochon, une Vache, un Fermier et un Cheval me courent après car ils veulent me manger.

 

RENARD. - Je peux t'aider à traverser si tu veux.

 

BONHOMME. - Je crois que je pourrai me débrouiller tout seul, merci.


RENARD, riant. - Ah, ah, ah ! Je veux bien te croire mais je pense que tu n'as pas le temps. J'entends la Dame, le Cochon, la Vache, le Fermier et le Cheval qui arrivent. Coincé comme tu es, c'est sûr que tu te feras attraper. Monte plutôt sur mon dos et je te ferai traverser cette rivière.

(Le Petit Bonhomme de Pain d'Épices monte sur le dos du Renard qui entre dans la rivière. Les poursuivants arrivent et lorsqu'ils voient le Petit Bonhomme de Pain d'Épices sur le Renard, ils font demi-tour et s'en vont).

 

CHEVAL, arrivant. - Adieu, Petit Bonhomme de Pain d’Épices, adieu ! Et bravo, Renard, tu as été le plus malin (et il s'en va).

 

FERMIER, arrivant. - Adieu, Petit Bonhomme de Pain d’Épices, adieu ! Et bravo, Renard, tu as été le plus malin (et il s'en va).

 

VACHE, arrivant. - Adieu, Petit Bonhomme de Pain d’Épices, adieu ! Et bravo, Renard, tu as été le plus malin (et elle s'en va).

 

COCHON, arrivant. - Adieu, Petit Bonhomme de Pain d’Épices, adieu ! Et bravo, Renard, tu as été le plus malin (et il s'en va).

 

DAME, arrivant. - Adieu, Petit Bonhomme de Pain d’Épices, adieu ! Et bravo, Renard, tu as été le plus malin (et elle s'en va).

 

BONHOMME, chantant sur l'air de tourne, tourne, petit moulin. -

Je suis le Bonhomme de Pain d’Épices,

Et je suis rempli de malice.

Vous pouvez courir comm' vous voudrez,

Jamais vous n' me rattraperez !

(parlé) C'est moi qui vous le dis : Youpi !

 

RENARD, s'enfonçant un peu dans l'eau. - Il y a beaucoup de courant ici, j'ai du mal à avancer. L'eau est profonde. Grimpe sur mes épaules, Petit Bonhomme de Pain d’Épices.

 

BONHOMME, montant sur le dos du Renard. - Je crois bien que tu as raison.

 

RENARD, s'enfonçant un peu dans l'eau. - Il y a encore plus de courant ici, j'ai du mal à avancer. L'eau est profonde. Grimpe sur ma tête, Petit Bonhomme de Pain d’Épices.

 

BONHOMME, montant sur la tête du Renard. - Je crois bien que tu as raison.

 

RENARD, s'enfonçant un peu dans l'eau. - Il y a encore plus de courant ici, j'ai du mal à avancer. L'eau est profonde. Grimpe sur mon museau, Petit Bonhomme de Pain d’Épices.

 

BONHOMME, montant sur le museau du Renard. - Je crois bien que tu as raison. Je vais chanter ma petite chanson... (Chantant sur l'air de tourne, tourne, petit moulin).

Je suis le Bonhomme de Pain d’Épices,

Et je suis rempli de malice.

Vous pouvez courir comm' vous voudrez,

Jamais vous n' me rattraperez !

(parlé) C'est moi qui vous le dis : Youpi !

 

RENARD. - Et maintenant... (Il ouvre les mâchoires et dévore le Petit Bonhomme de Pain d’Épices)(Chantant sur l'air de tourne, tourne, petit moulin).

Je suis le Renard le plus rusé,

Et vous ne pourrez pas m'échapper.

J'ai mangé un Petit Bonhomme

Et il avait un goût de pomme...

(parlé) C'est moi qui vous le dis : Youpi !

 

NARRATEUR. - Et Barri Barra, moùn conte is chaba,

Et Barra Barri, mon conte est fini.*

 

FIN

 

* Phrase qu'Henri Pourrat utilisait volontiers à la fin de ses contes...

 

     Il va de soi que cette saynète est à rapprocher de « La Galette de Pain d'Épices » qui en est la version slave (http://ombres-et-silhouettes.wifeo.com/la-galette.php). Ici, nous avons des animaux de la ferme, tandis que dans « Roule Galette », on a ceux de la forêt.

 

     On pourra allonger l'histoire en ajoutant d'autres animaux : chien, âne, bout, bélier, coq, dindon, chat... ou au contraire la raccourcir. 

     Il reste possible de détourner cette histoire : 

http://ombres-et-silhouettes.wifeo.com/un-oeuf-de-quoi.php

 
 



Créer un site
Créer un site