COULEUVRE. - (Elle entre sur l'écran et s'adresse à Hérisson). Non mais, tu as vu tous ces trouillards ? Je vais t'aider, Hérisson. (s'adressant à la brouette :)
Qui que tu sois là-dedans,
Tremble et fiche le camp
Car
Je suis le monstre en armure,
Le monstre horrible à la peau dure.
Les terribles monstres sauteurs,
Je les cuisine avec du beurre,
Je les roul' dans la pâte à choux
Et je les fais cuir' dans la boue.
LAPIN. - (apeuré) Non, non, non, ça ne sera pas nécessaire... (On voit le lapin sortir de dessous la brouette et se sauver en courant).
COULEUVRE. - Et voilà le travail, Hérisson. La prochaine fois, demande à voir ton adversaire... Au revoir. (Elle sort).
HÉRISSON. - Au revoir, Couleuvre, et mille fois merci. (Hérisson entre dans sa maison).
FIN
Un conte traditionnel Russe suit la même trame. Le titre (traduit) est La cabane de Zayushkina.
(http://ombres-et-silhouettes.wifeo.com/zaykina.php)
Les ombres ont été trouvées sur le site :
(http://taberko.livejournal.com/193577.html)
et le texte sur : (http://malipuz.ru/233.html).
1. Le lièvre est chez lui, le renard devient son voisin.
2. Le renard propose au lapin de vivre avec lui... et le chasse.
3. Le lapin va chercher les chiens qui ne réussissent pas à chasser le renard.
4. Le renard va chercher le loup qui échoue.
5. C'est maintenant au tour de l'ours.
6. Le coq arrive et réussit à chasser le renard.
7. Le coq et le lapin vont-ils vivre ensemble ?
FIN
http://boutficelle.canalblog.com/
tous droits réservés pour l'image.
L'association Sarcelle et Bout'ficelle a représenté Le Lapin Terrible (voir photo en haut de page).
Voici les commentaires qu'on trouve sur le blog :
http://boutficelle.canalblog.com/tag/contes :
"Nous avons ensuite continué avec une petite pièce de théâtre d'ombres chinoises : "Lapin terrible" de Nicolas Aubert.
Cette histoire a mis en scène une foison d'animaux de la forêt : hérisson, lapin, renard, belette, chat sauvage, loup et enfin couleuvre.
Monsieur hérisson était heureux. Il habitait sous une magnifique brouette qui avait été abandonnée là il y a bien des années. Un matin, il dut aller faire quelques provisions.
Mais... un lapin trouva cette belle brouette fort à son goût et s'y installa....
Je ne vous raconterai pas la fin, mais, je peux vous dire que certains animaux étaient plus rusés que d'autres (et pas ceux auxquels on s'attendait) et aussi que tout finit bien !!"
"C'était notre première pour le théâtre d'ombres chinoises. Nous étions trois : Francette et Alexia à la manipulation des ombres et Marie-Pierre pour raconter l'histoire.
Ma foi, cela s'est plutôt bien passé. Les enfants, bouche bée, ont écouté et regardé avec grande attention.
Nous leur avons ensuite montré comment marchait le théâtre."
"Nous recommencerons !"