THÉÂTRE D'OMBRES ET DE SILHOUETTES

RENARD. - Je ne prendrai pas de place. Je me coucherai sous un banc, ma queue contre moi et mon museau contre le poêle. Mon superbe mouton sera sous le poêle.

PAYSAN. - Entre donc pour la nuit et fais ce que tu as dit.

NARRATEUR. - Pendant la nuit, Renard s'est levé et il a mangé le mouton.

     (La lumière s'éteint puis se rallume).
 
RENARD. - Paysan, lève-toi, mon mouton a disparu. Où est-il, mon superbe mouton, mon superbe mouton qui valait plus qu'une fille à marier ?

PAYSAN. - Que veux-tu que j'y fasse ? C'est à toi de prendre soin de tes affaires.
 
RENARD. - Je sais pourquoi tu me dis ça. C'est parce que tu m'as volé mon mouton, mon mouton qui valait plus qu'une fille à marier. Je vais aller voir la police et advienne que pourra...

PAYSAN. - Non, non, il n'est pas nécessaire d'aller jusque là. Je te donne ma fille.
 
RENARD. - Comment ? Juste une fille pour remplacer mon mouton ?! Ce n'est pas en faisant des affaires comme celles-là que je pourrai vivre. Enfin, je suis top bon et j'accepte ta proposition.

PAYSAN. - Je veux bien te donner ma fille, mais comment vas-tu la porter ?

RENARD. - Donne-moi un sac.

femme en théâtre d`ombres silhouettes ombres chinoises marionnettes


NARRATEUR. - C'est comme ça que Renard est devenu le propriétaire d'une fille à marier. En chemin, en portant son sac sur le dos, il chantait :

RENARD. - (sur l'air de Malbrough s'en va en guerre)
J'ai gagné une fille,
     mironton, mironton, mirontaine,
J'ai gagné une fille,
Pour tenir ma maison. (ter)

     (parlé) Hé, Fille, chante-moi une chanson.

VOIX DANS LE SAC. - Ouah ! Ouah ! Ouah !

RENARD. - Oh non, c'est un chien ! Je vais me faire dévorer ! (Il s'enfuit).

NARRATEUR. - (Tandis que le chien sort du sac et de l'écran). Depuis, allez savoir pourquoi, aucun renard n'est plus venu dans le village.

 

FIN

    Chaque scène est construite de la même manière : Renard est sur le chemin, il arrive à une maison. Il frappe à la porte, le paysan sort. Discussion, Renard et le paysan entrent dans la maison. Extinction de la lumière, changement de décor : un intérieur. La scène se passe, Renard sort avec son acquisition. Extinction de la lumière, changement de décor : un extérieur.


décor de ville en théâtre d`ombres chinoises silhouettes


     L'histoire est construite à partir d'un conte traditionnel de Russie. Pour la mettre en forme, je me suis inspiré de la version donnée dans l'ouvrage Les mille et une malices de maître renard de mesdames AUROY et ISSERLIS (Fernand NATHAN, 1936, quatrième édition).

     On peut la rapprocher de celle d'Aliocha le joyeux (http://ombres-et-silhouettes.wifeo.com/mena.php), la trame étant basée sur une série d'échanges d'animaux. On remarquera que les deux héros finiront les mains -ou les pattes- vides...

sapin arbre décor personnage en théâtre d`ombres ombres chinoises silhouette marionnette


     On pourra prolonger l'histoire avec un cochon, une vache... ou bien la raccourcir.

cheminée décor en théâtre d`ombres ombre chinoise marionnette silhouette


     La chanson pourra être chantée à chaque fois en entier -ou supprimée- en fonction du rythme qu'on voudra insuffler à la saynète. J'ai fait le choix de la raccourcir pour ne pas alourdir le rythme de l'histoire.

miroir décor en théâtre d`ombres ombre chinoise silhouette marionnette

     Pour les décors, on disposera de façades de maisons, Renard allant de l'une à l'autre. Les maisons où Renard est allé seront remplacées selon les besoins de l'histoire.

 
 
 



Créer un site
Créer un site