KARAGÖZ. - Je la veux ! je la veux ! je la veux !
HACIVAT. - Très bien, qu'il en soit fait selon votre volonté, mon cher ami. Ah ! au fait, elle s'appelle Dilara...
KARAGÖZ. - Dilara, tu as dit Dilara ?
HACIVAT. - Mais oui, mon cher Karagöz, j'ai bien dit : Dilara.
KARAGÖZ. - Ça veut bien dire qu'elle est aimante, non, mon cher Hacivat ?
HACIVAT. - Il est connu que les Dilara sont des femmes un peu rêveuses mais parfaites à tous points de vue.
KARAGÖZ. - N'en dis pas plus, elle est pour moi !
HACIVAT. - Très bien, je vous laisse...
(Hacivat sort de l'écran, du côté opposé de Dilara). 
Dilara
KARAGÖZ, se précipitant sur la jeune fille. - Bonjour, mademoiselle...
DILARA, le regardant puis lui tournant le dos. - Je ne parle pas aux vieux !
KARAGÖZ, s'approchant. - Ne me parlez pas, alors, contentez-vous de me regarder...
DILARA, tournant toujours le dos à Karagöz. - Non mais, c'est qu'il insiste, l'affreux bonhomme...
KARAGÖZ. - Ne bougez pas, alors. (Il s'approche de Dilara et lui fait un bisou dans le cou). Smack !
DILARA, se retournant. - Ça va pas, la tête ? Il a complètement bavé sur mon caraco, le loustic !
KARAGÖZ. - Vite, un bisou ! (Il se précipite sur Dilara et l'embrasse).
DILARA. - Berk ! Berk ! Berk ! Non mais, il est complètement détraqué, le vieux moche ! Il me prend pour qui ?
KARAGÖZ. - Mon amour, laissez-moi vous chanter une petite chanson...
DILARA. - C'est bien ma chance, ça, il faut toujours que je tombe sur des malades !
KARAGÖZ, sur l'air de « Au clair de la lune », faux, bien sûr. -
Ma jolie chérie, e,
Vous êtes jolie.
Je suis fou de vous, ou,
Et c'est pour la vie...
DILARA. - ...Mais c'est qu'il m'énerve, celui-là ! KARAGÖZ. -
...Soyez bien gentille, Fait's-moi un bisou... DILARA. - Un bisou ? Et puis quoi encore ? KARAGÖZ. -
Car, moi, ma chérie, e, Je suis fou de vous. DILARA. - Non mais, vous allez me laisser tranquille ? Je ne vous ai rien demandé ! Vous devez d'abord parler à mon père ! Allez, ouste, du balai ! Au large !
KARAGÖZ. - Un bisou ! un bisou ! un bisou ! DILARA. - Bon, d'accord, vous l'aurez voulu... KARAGÖZ. - Un bisou ! un bisou ! un bisou ! DILARA. - Très bien, fermez les yeux... KARAGÖZ. - Et j'aurai mon bisou ?
DILARA. - Un bisou, deux bisous, trois bisous : autant que vous voudrez...
KARAGÖZ. - Alors, d'accord, je ferme les yeux... DILARA. - Vite, je vais lui envoyer Pataprout ! (Dilara sort, un chameau entre). 
Chameau
CHAMEAU, s'approchant doucement de Karagoz. - Bl bl bl bl bl bl bl...
KARAGÖZ. - C'est toi, ma chérie ?
CHAMEAU, s'approchant doucement de Karagoz. - Bl bl bl bl bl bl bl...
KARAGÖZ. - Ah ! j'entends ta douce voix...
CHAMEAU, s'approchant doucement de Karagoz. - Bl bl bl bl bl bl bl...
KARAGÖZ. - Vite, mon amour, un bisou !
(Le chameau s'approche et embrasse Karagoz sur la bouche).
KARAGÖZ. - Doucement, ma chérie, j'ai du mal à respirer... Attention, tu me lèches le nez !... Mais, calme-toi, tu es trop coquine !... (Le chameau se retourne et lui présente ses fesses que Karagoz embrasse immédiatement). Ma chérie, comme votre peau est douce... (Le chameau remue la queue). Ah, ma belle, vos cheveux me chatouillent... (Le chameau pète). Votre parfum est léger comme l'odeur d'une fleur. (Le chameau pète encore, plus fort). Mais, mon amour, qu'avez-vous mangé pour sentir aussi fort ? (Le chameau pète encore. Une crotte sort de son derrière). Vous voulez me donner votre chewing-gum, ma chérie ? D'accord. J'ouvre la bouche... (Karagoz ouvre les yeux). Quoi ! Un chameau ! Quelle horreur ! (Le chameau sort de l'écran).
Dilara avec son arme...
(Dilara entre. Elle tient un parapluie avec lequel elle va frapper Karagöz).
DILARA, frappant Karagoz qui s'enfuit. - Viens m'embrasser, mon amour, viens m'embrasser...
KARAGÖZ, fuyant. - Quelle horreur ! Elle est plus méchante que mes cinq femmes réunies...
DILARA, Karagöz ayant quitté l'écran. - Bon débarras, il est enfin parti, le vieux moche ! (Elle sort de l'écran).
(Hacivat et Karagöz entrent chacun d'un côté de l'écran).
KARAGÖZ. - Ah, Hacivat, si tu savais...
HACIVAT. - Je sais, mon ami, je sais... J'ai bien voulu vous avertir...
KARAGÖZ. - As-tu une autre femme à me présenter ?
HACIVAT. - Maintenant que Dilara a raconté partout que vous embrassiez le derrière des chameaux, il vous sera difficile de trouver une nouvelle épouse dans toute la région.
KARAGÖZ. - Mais c'est affreux, c'est abominable, c'est...
HACIVAT. - Mais non, mon ami, c'est une histoire pour faire rire... mais, si quelqu'un l'a écoutée, il a appris quelque chose...
KARAGÖZ. - Quoi ? Que je suis un imbécile ?
HACIVAT. - Non, mon ami, il a appris qu'il faut respecter les autres en général et les jeunes filles en particulier...
FIN
Il faudra articuler au moins la queue du chameau pour qu'il puisse la lever au moment de lâcher ses gaz et son dessert plus consistant.
Oui, je sais, cette histoire est d'un mauvais goût assuré. Mais Dilara voulait que je mette son prénom dans une histoire d'ombres. L'idée était toute trouvée mais, d'un autre côté, il était hors de question que je puisse laisser qui que ce soit lui manquer de respect, pas même le grand Karagöz, sans en payer les conséquences...
D'accord, le Kanchil a bien fait manger de la crotte de buffle au Tigre
(http://ombres-et-silhouettes.wifeo.com/le-kanchil-et-le-tigre.php), mais j'avoue que c'était moins odieux...
Je présente toutes mes excuses pour les horreurs écrites dans cette histoire : mes doigts couraient sur le clavier et les mots m'ont glissé des doigts, c'est le cas de le dire.
Je tiens également à préciser que toute ressemblance avec des personnes existant ou ayant existé serait absolument fortuite.
De plus, concernant les Dilara, j'ai appris sur :
http://www.meilleursprenoms.com/prenom.php?search=Dilara que c'est un prénom d'origine turque (et kurde selon wikipedia) et que le caractère des Dilara est résumé par les mots suivants : idéalisme, altruisme, réflexion, dévouement, intégrité. Peut-on rêver mieux ?
THÉÂTRE D'OMBRES ET DE SILHOUETTES