(Pinocchio apparaît en entier). 
Pinocchio tout nu,
ombre de Nicolas AUBERT, libre de droits. PINOCCHIO. - Salut, Pépé. Merci de m'avoir fait. Au revoir et bien le bonsoir ! (Il va pour sortir mais il tombe).
GEPPETTO. - Petit insolent qui me manques de respect, tu ne sais même pas marcher. Attends, je vais t'apprendre. (Il marche avec Pinocchio qui le précède). Tu vois, la gauche et puis la droite. Et encore la gauche...
PINOCCHIO. - C'est bon, lâche-moi, je vais y arriver tout seul. Tu vois, j'y arrive parfaitement, maintenant. (Il se sauve dans la rue).
SCÈNE II
GEPPETTO, seul
GEPPETTO. - Non, reviens, reviens... Ah la la ! Il ne sait même pas marcher. (On frappe à la porte). Ah, c'est lui qui revient. (Fort) Entre !
SCÈNE III
GEPPETTO, le CARABINIER
Carabinier, ombre de Nicolas AUBERT, libre de droits.
LE CARABINIER, entrant. - Bonjour. C'est bien vous le sieur Geppetto ?
GEPPETTO. - Oui, mais...
LE CARABINIER. - C'est bien vous qui avez fabriqué une marionnette ?
GEPEPTTO. - Oui, mais...
LE CARABINIER. - Une marionnette vivante...
GEPPETTO. - Oui, mais...
LE CARABINIER. - Qui s'appelle Pinocchio ?
GEPPETTO. - Oui, mais...
LE CARABINIER. - Dans ce cas, suivez-moi, je vous arrête !
GEPPETTO. - Oui, mais...
(La lumière s'éteint).
SCÈNE IV
PINOCCHIO - LE GRILLON
(Pinocchio entre dans la maison).
Grillon
(rôle de composition tenu par une sauterelle de mes amies)
ombre de Nicolas AUBERT, libre de droits.
PINOCCHIO. - Ah ! enfin ! Papa ?
UNE VOIX. - Cri-cri-cri !
PINOCCHIO, apeuré. - Qui ... qui... qui est là ?
UNE VOIX. - C’est moi ! (Le Grillon apparaît).
PINOCCHIO. - Qui... qui es-tu, toi ?
LE GRILLON. - Je suis le Grillon-qui-parle.
PINOCCHIO. - C'est bien, j'ai compris. Va-t-en tout de suite. Ici, c'est ma maison à moi.
LE GRILLON. - Je ne partirai d’ici qu’après t’avoir dit une vérité essentielle.
PINOCCHIO. - Bon, alors dépêche-toi de me la dire.
LE GRILLON. - Malheur aux enfants qui n'obéissent pas à leurs parents !
PINOCCHIO. - Cause toujours, mon Grillon, tant qu’il te plaira : moi je sais que demain, à l’aube, je partirai d’ici. Si je reste, on va m’envoyer à l’école. Moi, ce que je veux, c'est courir derrière les papillons.
LE GRILLON. - Tu n'es qu'un sot ! Tu ne sais donc pas qu’en agissant ainsi tu deviendras un âne et que tout le monde se moquera de toi ?
PINOCCHIO. - Oh ! Tais-toi, Grillon de malheur !
LE GRILLON. - Tu pourrais au moins apprendre un métier...
PINOCCHIO. - Je viens de te dire de te taire !
LE GRILLON. - Avec un bon métier, tu pourrais...
PINOCCHIO. - Gare à toi ! (Il se précipite vers le Grillon qui disparaît). Maintenant, je vais dormir un peu... (La lumière baisse puis s'éteint).
SCÈNE V
PINOCCHIO puis GEPPETTO
Pinocchio sans pieds,
ombre de Nicolas AUBERT, libre de droits. PINOCCHIO. - Mes pieds ! Où sont mes pieds ? Le feu me les a mangés...
GEPPETTO. - (voix off) Toc toc toc ! Il y a quelqu'un ?
PINOCCHIO. - Papa ! Papa ! Au secours !
GEPPETTO. - Ouvre-moi !
PINOCCHIO. - Je ne peux pas ! Le feu m’a mangé les pieds.
GEPPETTO, entrant et s'approchant de Pinocchio. - Mon Pinocchio à moi ! Comment as-tu fait pour te brûler les pieds ?
PINOCCHIO. - Je n'en sais rien, papa, je me suis allongé devant la cheminée et... Papa ! s'il te plaît...
GEPPETTO. - Oui ? je t'écoute...
PINOCCHIO. - Pourrais-tu me refaire des pieds ?
GEPPETTO. - Et pourquoi devrais-je te refaire des pieds si c’est pour te sauver une nouvelle fois ?
PINOCCHIO, en sanglotant. - Je te promets que désormais je me conduirai bien.
GEPPETTO. - Très bien... (Gepetto sort, revient avec son ciseau à bois, s'approche de Pinocchio qui est remplacé par l'ombre avec les pieds).
PINOCCHIO. - Merci, Papa, merci !
GEPPETTO. - Et maintenant, file à l'école !
PINOCCHIO. - Mais, Papa, je suis tout nu !
GEPPETTO. - Tiens, voici un bonnet en mie de pain, un costume en écorce, des chaussures en écorce... (On changera à chaque fois Pinocchio par l'ombre correspondante).
Pinocchio avec bonnet
ombre de Nicolas AUBERT, libre de droits. PINOCCHIO. - Mais... Papa... il me faut un livre !
GEPPETTO. - Prends le mien, je l'ai toujours avec moi. (Il donne un livre à Pinocchio - un simple rectangle de carton).
Pinocchio avec veste
ombre de Nicolas AUBERT, libre de droits. PINOCCHIO. - Oh, merci Papa ! (Il se jette dans les bras de Gepetto et sort).
GEPPETTO. - Travaille bien et sois sage !
THÉÂTRE D'OMBRES ET DE SILHOUETTES
