Pinocchio habillé ombre de Nicolas AUBERT, libre de droits. ACTE IV
Chapiteau,
ombre de Nicolas AUBERT, à partir d'un dessin du domaine public, libre de droits.
Dans la rue. Décor : le chapiteau, des arbres de chaque côté de l'écran.
SCÈNE I
PINOCCHIO - LE MARIONNETTISTE
Marionnettiste ombre de Nicolas AUBERT, libre de droits.
PINOCCHIO. - Mais, qu'est-ce que c'est que ça ? (Il entre sous le chapiteau et ressort aussitôt, suivi par Le Marionnettiste).
LE MARIONNETTISTE. - Monsieur, ne savez-vous pas que les artistes tels que vous ont une entrée spéciale ?
PINOCCHIO. - Non, je ne savais pas...
LE MARIONNETTISTE. - Suivez-moi ! (Ils sortent tous les deux. Pinocchio revient dans une cage). Et maintenant, mon cher Pinocchio, considérez-vous comme faisant partie de ma troupe. Voici cinq pièces qui représentent votre premier salaire. (Il sort).
ombre du patrimoine, libre de droits. (La lumière s'éteint. Elle se rallume. Le chapiteau a disparu. La cage est toujours là avec Pinocchio à l'intérieur).
SCÈNE II
PINOCCHIO - RENARD BOÎTEUX - CHAT AVEUGLE
Renard boîteux
ombre de Nicolas AUBERT, libre de droits.
(Le Renard et le Chat s'approchent de la cage où se tient Pinocchio). RENARD BOÎTEUX, s'approchant de la cage. - Monsieur Pinocchio, permettez-moi de vous ouvrir la porte ! (Pinocchio sort de la cage).
PINOCCHIO. - Comment connaissez-vous mon nom ?
CHAT AVEUGLE. - Peu importe, très cher. Vous voici libre !
PINOCCHIO. - Mais... je n'étais pas prisonnier, je suis un artiste... 
Chat aveugleombre de Nicolas AUBERT, libre de droits.
RENARD BOÎTEUX. - Dans une cage, vous n'étiez pas prisonnier ?
PINOCCHIO. - Tenez, regardez, j'ai cinq pièces d'or...
CHAT AVEUGLE. - Et que comptez-vous faire de tout cet argent ?
PINOCCHIO. - Je vais acheter une belle maison à mon Papa...
RENARD BOÎTEUX. - Une maison ? Mais il te faudrait au moins mille pièces...
CHAT AVEUGLE. - ... dix-mille pièces...
RENARD BOÎTEUX. - ...cent-mille pièces.
PINOCCHIO. - Mais... je n'aurai jamais autant d'argent...
CHAT AVEUGLE. - Viens avec nous au champ des miracles... Tes cinq pièces pourront se transformer en des milliers de pièces...
PINOCCHIO. - C'est vrai ?
RENARD BOÎTEUX. - Viens avec nous, tu verras... (Ils sortent de l'écran).
(Ils reviennent, Pinocchio devant, poursuivi par les deux autres)...
CHAT AVEUGLE. - Mais arrête-toi ! Arrête-toi !
RENARD BOÎTEUX. - Oui, nous ne voulons par te faire du mal !
PINOCCHIO. - Vous êtes des voleurs ! Vous voulez mes pièces.
CHAT AVEUGLE. - Puisque c'est ça, on va te pendre !
RENARD BOÎTEUX. - Par les pieds ou par le cou !
PINOCCHIO. - Jamais...
(Le Renard et le Chat rattrapent Pinocchio et ils sortent tous de l'écran).
(La lumière s'éteint et se rallume. Pinocchio est allongé au milieu de l'écran. La fée apparaît à ses côtés).
ACTE V
Pinocchio est dans le lit.
SCÈNE I LA FÉE - L'ÂNE - LE COCHON
LE GRILLON - PINOCCHIO
Fée
ombre de Nicolas AUBERT, libre de droits.
LA FÉE. - Je souhaiterais que vous me disiez, messieurs, si cette malheureuse marionnette est morte ou vivante.
ombre de Lemercier de Neuville
libre de droits L'ÂNE. - À mon avis, cette marionnette est bel et bien morte...
montage réalisé à partir d'ombres du patrimoine,
libre de droits.
LE COCHON. - ...Je regrette de devoir contredire mon illustre collègue mais, selon moi, bien au contraire, la marionnette est vivante.
LA FÉE, au grillon. - Et vous ? Vous ne dites rien ?
LE GRILLON. - Moi, je dis que cette marionnette est un fieffé coquin.
PINOCCHIO, se relevant. - Ce n'est pas vrai, Grillon ! Tu es un menteur !
LA FÉE. - Messieurs, le mort étant vivant, je vous souhaite le bonsoir.
LES ANIMAUX. - Bonsoir, madame la fée. (Ils sortent).
SCÈNE II
PINOCCHIO - LA FÉE
LA FÉE, s'approchant de Pinocchio. - Tiens, bois cette tisane et tu seras tout à fait guéri.
PINOCCHIO. - C’est sucré ou amer ?
LA FÉE. - Amer, mais cela te fera du bien.
PINOCCHIO. - Si c’est amer, je n’en veux pas.
LA FÉE. - Fais-moi confiance et bois !
PINOCCHIO. - Non, je préfère un morceau de sucre !
LA FÉE. - D'accord, mais tu me promets de boire ta tisane après ?
PINOCCHIO. - Oui...
(La Fée s'approche de Pinocchio).
PINOCCHIO. - Ah ! si le sucre pouvait être un médicament, je me soignerais tous les jours !
LA FÉE. - Maintenant, tiens ta promesse et bois ta tisane.
PINOCCHIO. - Non, je ne veux pas !
LA FÉE. - Alors, on va t'emporter. Peut-être que tu serviras à allumer un feu dans une cheminée... (Les quatre hérissons arrivent). SCÈNE III
PINOCCHIO - LA FÉE - LES HÉRISSONS
montage réalisé à partir d'ombres du patrimoine,
libre de droits.
PINOCCHIO, criant. - Qu’est-ce que vous me voulez ?
LES HÉRISSONS. - On est venu te chercher...
PINOCCHIO. - Ô Fée, ma bonne Fée, apportez-moi tout de suite ce verre !
(La Fée s'approche de Pinocchion, les hérissons s'en vont).
Dans l'ouvrage de Collodi, le rôle était tenu par des lapins...
montage réalisé à partir d'ombres du patrimoine,
libre de droits.
SCÈNE IV
LA FÉE - PINOCCHIO
LA FÉE. - Maintenant que es guéri, explique-moi pourquoi tu n'étais pas à l'école.
PINOCCHIO. - J'ai voulu rentrer dans la cour de récréation mais un énorme chien à trois têtes... (Pinocchio est remplacé par son ombre au grand nez). Mais... que se passe-t-il ?
Pinocchio au long nez
ombre de Nicolas AUBERT, libre de droits.
LA FÉE. - Il se passe que tu ne peux pas mentir. Si tu mens, ton nez se mettra à grandir. Alors, pourquoi n'es-tu pas allé à l'école ?
PINOCCHIO. - J'ai préféré aller au cirque... (Le nez de Pinocchio redevient normal).
LA FÉE. - Bien, maintenant, il ne te reste plus qu'à aller à l'école. Si tu es bien sage, je te ferai un beau cadeau.
PINOCCHIO. - Oh, merci, madame la Fée, j'y vais tout de suite. (Il sort).
THÉÂTRE D'OMBRES ET DE SILHOUETTES